Page 3 - 總監月報1月

國際扶輪 3522 地區
Rotary International District 3522

11155 台北市士林區中山北路 6 段 7 號 4 樓
4F, No. 7, Sec. 6, Zhongshan North Road, Taipei 11155, Taiwan
Tel: 886-2-2835-3538 Fax: 886-2-2835-3583 http://www.ri3522.org/
DG Stephen 地區總監 張黃嘉

總監的話 DG Stephen – 2020 年 1 月
總監的話 DG Stephen – 2020 年 1 月

各位敬愛的社友：
各位敬愛的社友：
每年的一月是扶輪的職業服務月，這正是我們扶輪社成立的靈感起源。約莫一百多年
前，保羅·哈里斯初從生活愜意的新英格蘭小鎮來到工業蓬勃的芝加哥。在一日與朋友
每年的一月是扶輪的職業服務月，這正是我們扶輪社成立的靈感起源。約莫
飯後的散步路途中，朋友沿路在經過不同的店家時，與各個不同職業的人們彼此喊著名
一百多年前，保羅·哈里斯初從生活愜意的新英格蘭小鎮來到工業蓬勃的芝加哥。
字打招呼與寒暄，如此情境讓他憶起了溫馨的家鄉與老朋友們的濃郁情誼。這樣的想法
在一日與朋友飯後的散步路途中，朋友沿路在經過不同的店家時，與各個不同職
醞釀了數年後，於 1905 年 2 月 23 日這天，他邀請了數位不同職業的人士終於共組一
業的人們彼此喊著名字打招呼與寒暄，如此情境讓他憶起了溫馨的家鄉與老朋友
個聯誼的團體，彼此互相扶持。開始了扶輪社延續至今一百二十年的歷史。
們的濃郁情誼。這樣的想法醞釀了數年後，於 1905 年 2 月 23 日這天，他邀請了
因此職業服務不但是扶輪社的靈魂精神，也是每位社友的責任。我們要秉持與努力的目
數位不同職業的人士終於共組一個聯誼的團體，彼此互相扶持。開始了扶輪社延
標是：1. 在自己的職業中遵守最高的道德標準，用正當的態度面對上司同事下屬社會大
續至今一百二十年的歷史。
眾甚至是競爭對手。2. 廣泛認識一切有益於社會的職業之價值。3. 貢獻自身的職業專業
以解決問題並滿足社會需求。
因此職業服務不但是扶輪社的靈魂精神，也是每位社友的責任。我們要秉持
2019-20 年度，Stephen 十分希望強化我們扶輪的職業服務，故與地區職業服務委員會
與努力的目標是：1.在自己的職業中遵守最高的道德標準，用正當的態度面對上
共策劃了三次的職業系列論壇，以近年創新的論壇交流方式，認識扶輪社員的新創產業
司同事下屬社會大眾甚至是競爭對手。2.廣泛認識一切有益於社會的職業之價
領域專業，同時促進扶輪聯誼。第一次的職業論壇已於 2019 年 9 月 21 日圓滿舉行，
值。3.貢獻自身的職業專業以解決問題並滿足社會需求。
共四名優秀講者與一百餘位的社友參加，當日的參加社友不僅對於目前的創新產業有所
收穫之外，也成功地達成社友們職業和創意思考上的交流。而接下來的第二場職業論壇
2019-20 年度，Stephen 十分希望強化我們扶輪的職業服務，故與地區職業服
即將於 2020 年 3 月 14 日舉辦，主題為：企業二代接班與兩代對談。最後一場更將擴
務委員會共策劃了三次的職業系列論壇，以近年創新的論壇交流方式，認識扶輪
大舉行，結合地區年會，隆重登場。希望各位社友皆能踴躍參與，增進職業服務交流。
社員的新創產業領域專業，同時促進扶輪聯誼。第一次的職業論壇已於 2019 年 9
更重要的，各位社友莫忘扶輪一切行為都需奠基於扶輪四大考驗，我們所想、所說、所
月 21 日圓滿舉行，共四名優秀講者與一百餘位的社友參加，當日的參加社友不
做的事應事先捫心自問：
僅對於目前的創新產業有所收穫之外，也成功地達成社友們職業和創意思考上的
一 . 是否一切屬於真實？
交流。而接下來的第二場職業論壇即將於 2020 年 3 月 14 日舉辦，主題為：企業
二 . 是否各方得到公平？
二代接班與兩代對談。最後一場更將擴大舉行，結合地區年會，隆重登場。希望
三 . 能否促進親善友誼？
各位社友皆能踴躍參與，增進職業服務交流。
四 . 能否兼顧彼此利益？
這簡單的四個問句是我們扶輪人對於自己最基本的要求，卻也是對他人最困難的責任。
更重要的，各位社友莫忘扶輪一切行為都需奠基於扶輪四大考驗，我們所
最後，Stephen 想分享宋朝哲學家 楊簡所說的：「以實待人，非惟益人，益已尤人」。
想、所說、所做的事應事先捫心自問：
我們以誠實對待別人，其實不只是對別人好，真正得到益處的人將會是自己。與各位親
一.是否一切屬於真實？
愛的社友們共勉之。
二.是否各方得到公平？
三.能否促進親善友誼？
國際扶輪 3522 地區 地區總監 DG Stephen 張黃嘉
四.能否兼顧彼此利益？

總監月報 1 月號 2