Page 4 - 2022-23年度總監月報三月號
P. 4
社長文告
茶道大師的教誨
我 將永難忘記去年 11 月到日本有幸見到茶道大師千玄室。
千玄室不僅是茶道裏千家的前任家元，也是一位成
就非凡的扶輪社員。他的成就包括協助創立日本京都南 (Kyoto-
South) 扶輪社，擔任京都扶輪社社長及 2650 地區總監，在國際
扶輪及扶輪基金會擔任領導職務。
能與他會面誠屬榮耀。他是一位很優秀的人，生性開朗。他
在扶輪的領導及參與依然舉足輕重。
同樣在日本的那一週，我有機會為美國猶他州公園市一位
頂：在去年 11 月瓊斯拜訪
100 歲的二次大戰海軍英雄，同時也兩度擔任扶輪地區總監的人 日本時，茶道裏千家前任家
拍攝祝壽影片。 元千玄室為她舉行一次日本
傳統茶道儀式。茶道的歷史
千玄室與這位公園市的扶輪社員有類似的故事，雖然他們為
有數百年，結合藝術、宗教、
交戰的敵對方服役。對我來說很驚人的一點是他們兩個人都選擇 哲學，及社交生活。
透過扶輪來致力締造和平。這讓我想到我們都是生活在地球上的 上：千玄室站在京都他所居
住的裏千家茶室院落外。
人，都只是努力盡一己所能，我們的相似性遠多於我們的差異。
《國際扶輪英文月刊》在
我感到極其有幸能夠見證這些故事，認識這麼優秀的人。 2022 年 8 月有一篇關於千
玄室的精彩文章。你可以在
以下網址聽到這個故事的
珍妮佛．瓊斯 JENNIFER JONES
語 音 版：rotary. org/peace-
國際扶輪社長 through-bowl-tea。
4 總監月報 No.3 5
