Page 29 - 2023-24年度總監月報十二月號

亞瑟 ‧ 薛爾敦
第一個扶輪社會服務計畫，芝加
（Arthur F.Sheldon）
哥市中心公廁。

業上之互助」，及「聯誼」。其中，第一條： 也引發很多社友的反對，因為酒吧業者說不
增進社員商業上之利益。第二條：增進良好 需要公廁，只要進店裡買杯啤酒，就可以使

聯誼及其他一般社交團體所連帶期望事宜。 用店裡廁所；有些百貨業者也說蓋公共廁所，
為了推動社友之間「互相交易之利益」， 減少客人進店裡逛逛買買的商業機會。在這

甚至在社裡設有「統計師」（Statistician) 的 些反對聲浪中，扶輪的先進們為了實踐「服

職位，統計過去兩週有誰向誰購買那些商品， 務」（Service）的理念，毅然決然展開各項
向誰推銷那些商品，成交數量及金額，並在 服務活動，於是有了「職業服務」的概念，

例會時宣布，鼓勵社員之間彼此多多交易。 是扶輪從「利己」到「利他」，甚至到「超
這是扶輪社以「利己為主」的時代。 我服務」的演變。

一直到當拿 ‧ 卡特（Donald Carter）的

加入，他嚴正批評：「只為自己本身之利益 「職業服務」概念的推動及改變
為目標進行活動為宗旨之社團，毫無未來可

言，我生長在芝加哥市，希望能為芝加哥做 扶輪的發展史上有一位偉大的先進，就

些事。」。他的建議獲得創辧人保羅‧哈里 是 1908 年加入芝加哥扶輪社的亞瑟 ‧ 薛爾
斯的支持，於是 1906 年 12 月芝加哥扶輪社， 敦（Arthur F.Sheldon）。他是第一位把「職

在章程上新增一條，也就是第三條：促進芝 業服務」（Vocational Service）理念注入扶

加哥最佳利益，及擴展其公民的榮譽與忠誠 輪運動中，在 1910 年第一屆「全美扶輪社
的精神。 聯合會」上，提出「職業道德」（Business

1907 年，保羅‧哈里斯就任芝加哥扶輪 Ethics）規範，並在第二屆扶輪年會上發表
社社長，推動了在芝加哥市區建立公共廁所， 了扶輪歴史上第一個標語（座右銘）：「服

這是扶輪史上第一件社會服務活動。這活動 務愈多，獲益愈大」（He Profits Most Who

29
29