Page 26 - 2023-24年度總監月報一月號

達仁社社友 Rtn Howard 擔任當晚進行 本地區仁愛社 PP E.R. 對和平焦點領域之服務慷
職業服務提供英語同步口譯，獲論壇召 慨解囊捐款，獲頒感謝狀。
集人 E/MGA PDG Stephen 致贈感謝狀。

時間回到 1987 年（民國 76 年）， 管住，一個月工資只夠買一袋馬鈴薯，
我獲得一個很難得的機會，成為台灣第 永遠沒辦法脫離這種生活。

一個派遣出去的扶輪青少年交換學生， 我到黑人的城鎮參觀，受到很大的

到南非交換了一年。在南非交換期間， 震撼，眼前看到的是在台灣看都沒看過
作為一個非常普通的台灣高中孩子，我 的，彷彿電影裡的貧民窟場景。在那一

第一次看到多種族社會長得樣子。當年 年，我不只一次地體驗到因為膚色受到

的南非是白人至上，我在經濟非常優渥 嘲笑或歧視的滋味。有時來自路人，有
扶輪社友接待家庭的呵護下，到了美輪 時來自學校同學，也有來自我去演講的

美奐的白人社區，去白人高中交換，過 地方，包括小學、幼稚園以及養老院。

了一年像小公主般的生活。那時的南非， 有過這種經驗，我才深刻體會到，原來
採取種族隔離政策，曼德拉還在牢裡。 這個世界上有善的存在，也有惡的存在。

南非政府對反抗的有色人種是用武力來 這些經驗讓當時才十幾歲的我開始思考：
鎮壓。有時晚上，我可能和接待家庭在 除了感到不好受之外，我還能做些什

優雅的餐桌用餐，隔著一條河，就會聽 麼？有沒有可能為其他不好受的人也做

到槍聲。接待家庭的父母告訴我，很多 點什麼呢？長大成人之後，我加入扶輪
當地的祖魯人到白人家裡當長工，管吃 社，成了扶輪社友。四年之前，我創立

26
26 總監月報 No.01總監月報 No.01