Page 2 - 總監月報2020年2月

RI 社長文告
᛻ᜳ፲ᓯ

ፋฌٙҧቃٟʾʿҧቃ࢕ࢬٙהϞϓࡰd115 ϋ͛˚Ҟᆀl

1905 ϋՑତίdவࡈ˰ޢʊ຾ҷᜊ஢εf຅ࣛdΌଢٙɛɹɽߒ݊ 17 ᄂɛfʦ˚ۆ݊ 77 ᄂɛf
115 ϋۃdߕ਷ӊ 100 ɛϞ 5 ˕ཥ༑d2020 ϋdኽПࠇߕ਷ 96% ٙɛኹϞ˓ዚ˕˕Ͼʕ਷ʿΙܓݴ
ஷٙ˓ዚۆே൴ཀ 10 ᄂ˕f
ίҧቃ௴ͭٙ 115 ϋ˸ԸdЧ˷ৰəҧቃᄆ࠽˸̮dɓʲே
ҷᜊəfҢࡁ੽ක֐Їʦேɓٜߧɢ׵ᑌሒe͍ٜeεᅵ׌e
؂ਕdʿჯኬfᒱ್Ңࡁ˜൴Ң؂ਕ™ٙࢭ̛თ̙৛๑Ї 1911
ϋdவ఻ࡈοߠܝٙ༸ᅃၚग़ʊ͟Ңࡁٙ௴֐ɛଉಔ׵ҧቃ༁f
ᎇഹΌଢҷᜊٙӉሜܵᚃ̋஺d࿁ҧቃ؂ਕٙცӋɰޟ׵˸
ֻfᛘՑ؂ਕࠇ೥ٙ޴ᗫৃࢹ݊ɓΫԫd޶Ց̴ࡁྼყ༶Ъd޶
ՑաूٙɛชዧٙڌઋۍҁΌ̤݊ɓΫԫfҧቃࠇ೥ҷᜊ͛նd
Ԩஹഐ˰ޢfཀ̘வɓϋԸdҢԈᗇཀ஢εၚ੹ٙҧቃࠇ೥݄Бf
ҢձҢ˄˄ႊͺ̘ϋՑ˚͉၅ࢥጤਞஞf2011 ϋ 3 ˜dή
ቤˏৎٙऎᄟிϓ၅ࢥࣨঐཥᅀӨᜊd˰ɪˇϞή˙̀඲ࠦ࿁
νϤࠠɽٙॎᕸf̙݊ʦ˚၅ࢥ݂ٙԫʔ݊ॎᕸiϾ݊Ҏૐၾ
ࠠ͛fҧቃᆤпږʊ຾՘пҷഛӨ͏ٙԒːଣᔼᐕڭ਄dʱԮ ί΢ೊᓃჯਹʿ˰ޢٙӊࡈԉ
˰ޢՉ˼ή˙ɰ຾ዝӨ࢔ࠠܔٙɛٙ຾᜕dࠥЭவԬٟਜٙ֘ ໝdҧቃࠇ೥͍ίҷഛ͛նdᏍ
ͭชfҢࡁٙᆤпږɰᏍп੃ቮІҢዧᎸdོᎸ༈ਜਹ΢ή͑ пٟਜίҞ஺ᜊࠧٙࣛ˾ʕቇᏐ
ᚃٙڗಂٟਜూܔࠇ೥f ሜ዆f
ίɪऎdҢ੻ٝ˜๫ᚐ͛ૹ™(Careers in Care) ࠇ೥fவ
ί͘ή৵זٙᘽᆙࡩdʈɛͪᇍዚ૛ˬ
Ϟп׵୅ʈတԑვቻૄ๫ᚐண݄ਖ਼ุ๫ᚐɛࡰٙცӋfίટա ٙ዁Ъf͘ή৵ז஢εՅഁேϞԪጟʔ
৅ᇖሙ೻ܝdա৅٫ึᐏ੻ᗇࣣdᄣ̋˼ࡁӋᔖٙዚึdϾ๫ ߗसdԌ̲݊ˬ̲ٙ˾ಁۜf
ᚐุۆ̙Ϊɛɢ༟๕ࢫᓒɽϾաूf྅வᅵٙҧቃࠇ೥݊ϓ̌
ٙdΪމ̴ࡁတԑəή˙ٙცӋd̴ࡁϞᆑঐіˏ຅ήִ݁ٙ༟ږdԸၪܵՉᅂᚤɢf
ί͘ή৵זdҢձႊͺՑᘽᆙࡩ (Sumpango)fԟ༁ٙΌଢᆤпږ౤Զዚ૛ˬԸႡிԌ̲iҷഛഗ
˥ӻ୕iᓩ˥ༀໄi૶ᆎ਼ٙ٭ఽהi࢕ࢬൄ෤i˕౪௴ிϗɝiWASH€˥ʿሊ͛ʿᗆοࠇ೥ٙ
৅ᇖf຅ήהனਯٙ࠮يʔස౤Զᐄቮഗ੉ɾʿՅഁdɰމ຅ήɾ׌௴ிϗɝԸ๕f
ί΢ೊᓃჯਹʿ˰ޢٙӊࡈԉໝdҧቃࠇ೥͍ίҷഛ͛նdᏍпٟਜίҞ஺ᜊࠧٙࣛ˾ʕቇᏐሜ
዆f຅Ңࡁᅅज़̤ɓࡈߕλٙҧቃϋdᜫҢࡁΎϣҳɝᄣ੶வԬᜫҢࡁ؂ਕϞνϤ੶ɽᅂᚤɢٙஹ
ഐfίҧቃஹഐ˰ޢʘყdҢࡁึᜫ͛նһߕλf

ૠඤ̵ Mark Daniel Maloney
਷ყҧቃٟڗ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2020.2 5

1