Page 3 - 總監月報2020年2月

國際扶輪 3522 地區
Rotary International District 3522

11155 台北市士林區中山北路 6 段 7 號 4 樓
4F, No. 7, Sec. 6, Zhongshan North Road, Taipei 11155, Taiwan
Tel: 886-2-2835-3538 Fax: 886-2-2835-3583 http://www.ri3522.org/
DG Stephen 地區總監 張黃嘉

總監的話 DG Stephen – 2020 年 2 月

各位敬愛的社友：
總監的話 DG Stephen – 2020 年 1 月
這個月正是扶輪的和平及衝突預防與解決月，而在年前新冠肺炎疫情的爆發，已
導致全球上萬人的生命受到傷害。直至今天危機仍不斷蔓延中，造成人心恐慌與

嚴重的民生衝突，Stephen 深感到心有戚戚。全球化的今日，地區性的傳染疾病一

旦發生，便有可能成為全世界的共同威脅。故疾病預防的重要性不僅在於維持人

類健康生存的基本需求，更對維持世界和平具有一定的關聯性。這也說明了扶輪

社在六大焦點領域中這兩個焦點領域不斷努力的重要性。
各位敬愛的社友：
2019-20 年度 3522 地區各社踴躍地申請全球獎助金服務計畫，尤其在預防及治療疾病的領域就有許多
優秀的服務計畫：
每年的一月是扶輪的職業服務月，這正是我們扶輪社成立的靈感起源。約莫
內湖社將針對宜蘭社區患有慢性肺病的老年人，建立一個完整的肺部治療計畫。希望透過此計劃可以改
一百多年前，保羅·哈里斯初從生活愜意的新英格蘭小鎮來到工業蓬勃的芝加哥。
善慢性肺病患者的健康狀況，運動能力和生活品質。同時減少肺病的蔓延、急性惡化與醫療資源的消耗。
在一日與朋友飯後的散步路途中，朋友沿路在經過不同的店家時，與各個不同職
更預計推廣慢性肺部疾病和戒菸等系列教育講座，提升社區成員之健康知識。
業的人們彼此喊著名字打招呼與寒暄，如此情境讓他憶起了溫馨的家鄉與老朋友
珍愛社聚焦於幫助新竹縣偏遠地區五峰鄉的原住民居民實行診斷和治療心血管疾病和慢性肝病。在這個
們的濃郁情誼。這樣的想法醞釀了數年後，於 1905 年 2 月 23 日這天，他邀請了
社區中，有許多在經濟上處於不利地位的居民，導致普遍有害健康的不良習慣，例如吸煙、咀嚼檳榔、
酗酒等。珍愛社預計透過篩檢與治療來幫助多達一百位的重症患者。
數位不同職業的人士終於共組一個聯誼的團體，彼此互相扶持。開始了扶輪社延
續至今一百二十年的歷史。 14 家遺傳諮詢中心轉介的 80 名罕見疾病患者，再初步優先篩選出
東門社預計在兩年的時間內，將資助
共 25 名經檢測為罕見疾病陽性的患者來提供多達 270 次健康諮詢，包括遺傳諮詢、心理諮詢、復健和
教育。 因此職業服務不但是扶輪社的靈魂精神，也是每位社友的責任。我們要秉持
與努力的目標是：1.在自己的職業中遵守最高的道德標準，用正當的態度面對上
亦特別感謝大仁社與東誠社擔起申請 3522 地區發起的大型肝病篩檢的服務計畫任務，此計畫為響應政
府「2025 年根除 C 型肝炎」，由嘉義縣竹崎鄉等鄉鎮開始，進行當地居民的肝炎篩檢與治療，並舉辦
司同事下屬社會大眾甚至是競爭對手。2.廣泛認識一切有益於社會的職業之價
值。3.貢獻自身的職業專業以解決問題並滿足社會需求。
健康研討會和講座，以提高當地居民有關肝炎教育知識。此外，敦化社也聚焦於台中市大里區的肝病防治;
而東華社則申請了柬埔寨牙科專業人員的職業團隊訓練計畫。
2019-20 年度，Stephen 十分希望強化我們扶輪的職業服務，故與地區職業服
務委員會共策劃了三次的職業系列論壇，以近年創新的論壇交流方式，認識扶輪
而在和平及衝突預防這塊焦點領域，我們亦有：
社員的新創產業領域專業，同時促進扶輪聯誼。第一次的職業論壇已於 2019 年 9
草山社與巴西當地扶輪社和當地社福機構合作，參與巴西數個社區中改善弱勢婦女生活的服務計畫。透
月 21 日圓滿舉行，共四名優秀講者與一百餘位的社友參加，當日的參加社友不
過一系列的法律諮詢、暴力預防、心理諮詢、就業輔導與財務觀念教育等，提供了弱勢婦女們改變現況
的機會，使她們能夠克服恐懼加入就業並融入社會。
僅對於目前的創新產業有所收穫之外，也成功地達成社友們職業和創意思考上的
其餘焦點領域的全球獎助金案如：敦化社為韓國浦項市的智能障礙學生建立職業培訓設施、士林社為越
交流。而接下來的第二場職業論壇即將於 2020 年 3 月 14 日舉辦，主題為：企業
南的育幼院增設淨水設備與建造教學中心、珍愛社協助菲律賓偏遠地區醫療中心增設手術內視鏡設備等。
二代接班與兩代對談。最後一場更將擴大舉行，結合地區年會，隆重登場。希望
以上這些眾多優秀的全球獎助金服務計畫正一一說明了扶輪人正確實地、不斷地致力於改善這個世界。
各位社友皆能踴躍參與，增進職業服務交流。
此外，我們地區今年度所規劃的各項服務計畫也都以臻圓滿完成。我們透過親手服務讓社友們能相互連
更重要的，各位社友莫忘扶輪一切行為都需奠基於扶輪四大考驗，我們所
結聯繫彼此的情誼，同時也連結了被我們服務的對象。因為連結而能夠理解需求，更真確的將我們的愛
想、所說、所做的事應事先捫心自問：
心播撒去到每一個需要幫助的地方。此時我們值得給自己一個掌聲，感恩每一位無私付出的扶輪社友，
一.是否一切屬於真實？
謝謝您們。
二.是否各方得到公平？
國際扶輪 3522 地區 地區總監 DG Stephen 張黃嘉
三.能否促進親善友誼？
四.能否兼顧彼此利益？

總監月報 2 月號 2