Page 12 - 2021-22年度總監月報五月號
P. 12
短 期 交 換 (Sort Term Exchange
Program, 簡稱 STEP)：此種交換為期十
天到數週都有，通常是在假期進行，學生
不需要在學校上課。主要的短期交換計劃
有：
家 庭 對 家 庭 的 交 換 (Family to
Family)：短期交換通常包括在接待國的
一個接待家庭裡體驗生活並住宿；
營隊活動 (Camp)：也可以組織國際
青年營或旅遊，讓來自世界各地的學生能
有機會互相認識。
交換方式：由國外各扶輪地區短期營
之邀請函件中，選擇適合、有興趣參加之
巴西來的交換學生柯威廉，先天腦性麻痺，行動不方便，但勇敢的他主動報名參加扶輪的
RYE，來到台灣由 3470 地區負責接待，剛來時接待家庭是住在 5 樓的無電梯公寓，柯威廉須
很吃力的自行爬樓梯，接待家庭提出遣返的要求，但扶輪社 RYE 委員們立即幫助他換家庭，
並協助克服所有困難，柯威廉的這篇演講雖然是 11 年前的影片，但令人印象深刻也非常感
動，要向所有 RYE 委員會的委員們致敬。柯威廉的這段影片傳回巴西時，他的父親感動到抱
頭大哭，也來信感謝台灣扶輪社員們的無私付出，造就了柯威廉不一樣的未來。
扶輪的 RYE 是青少年的 “Life Changing Program”。文 / 陳思明 PP Hipo（草山社）
12
12 總監月報 5 月號 13
