Page 12 - 2024-25年度總監月報二月號

下午 3 點，訪問團抵達扶輪
3522 地區辦公室，現場超過 50 人參 「韓國首爾 3650 地區簡介

與， 包 括 DG DL 伉 儷、PRID/PDG 韓國 19 個地區中歴史最悠久的地區，
Jackson、多位 PDG、總監特別顧問 即將慶祝創區百週年。

及各分區三長。簽約儀式由大仁社 08-09 年 RI 社 長 D.K.Lee, 及 26-27 年
RI 社長提名人 SangKoo Yun, 都是出
Annie 擔任司儀，全程以流暢的英文
自這個地區。
主持，儀式進行順利。
1. 現任總監：Hyo Ken So
DG DL 致詞：對於能重新簽訂姐
2. 社數：88 社
妹地區合約感到非常高興，感謝多位
3. 社員數：2500 人」
社友的付出，並期待在 RYE（扶輪青

少年交換）、RFE 及 GG 案申請等領
域加強合作。

DG So 致詞：以中文與韓文表達

感謝與喜悅，並期盼在國際服務與和
平締造上攜手努力。翻譯由士林社 PP

Roger 擔任，其流暢的韓文令人激賞。

簽 約 儀 式 在 PRID/PDG Jackson
及 PDG Moon 的見證下完成，雙方交

換合約書並握手合影，留下值得紀念
的 一 刻。PRID/PDG Jackson 致 詞，

回顧與 3650 地區的深厚友誼，並期待 並由 DG DL 與 DG So 共同配章，成為扶輪 短短 3 天的訪問行程，雖然短暫，但送

2026 年台北國際年會時，台灣社友的 社的一員，讓晚宴氣氛達到最高潮。餐後， 行時，大家緊緊擁抱，相約 4 月 3650 地區
出席人數能超越 2016 年首爾國際年會 東湖社 CP Jonathan 與 Sherry 陪伴訪問團 年會再見。

的 3,000 人紀錄。 遊士林夜市，深入體驗台灣文化。 此次成功簽約，不僅重續台韓扶輪情
2 月 8 日上午，我與士林社 PP Roger 誼，更開啟未來更多互動交流的契機。我在

及東區社 PP Vincent 陪同訪問團參觀圓山 此誠摯感謝所有協助的社友，特別是士林
台韓友誼 長久深厚
飯店，安排專人導覽秘道，並介紹 12 樓地 社 PP Roger、東方社 PN Ally、東湖社 CP

簽約後，移師「龍軒傳承」舉行 區年會場地。隨後，DG DL、PDG Jason 及 Jonathan 及 Sherry，衷心感謝——「有你

慶功晚宴，與會人數增至 20 人。現場 DS Robot 於圓苑餐廳準備中式點心與甜品 們真好！」

氣氛熱烈，賓主盡歡。令人驚喜的是， 款待訪問團，大家愉快用餐後，專車送往松
東湖社準社友 Sherry 當場同意入社， 山機場。

12 2 We are Rotary 13