Page 11 - 2024-25年度DMS社員研討會手冊

此事之中我扮演了其中一小部分角色，確實改變了我的生活。
這就是為什麼我們的年度主題是：神奇扶輪 The Magic of Rotary。

現在，請不要誤解我：我們不會藉由揮舞魔法杖或說一些奇巧話語，就會增加社員

人數、根除小兒麻痺、為世界帶來和平。

這都取決於您的行動。您透過完成的每個服務計劃、捐贈的每一美元，以及引進入
社的每一位新社員都在創造這樣的神奇。。

扶輪的神奇可以鼓勵當地扶輪社的一切動力。你可以「增長」神奇扶輪，如果您正

在為我們的家庭添加新社員。您可以「解鎖」神奇扶輪，如果您正在釋放婦女和女孩的

力量。您可以「推進」神奇扶輪，如果您正在籌款幫助改變世界。
當我們擔任國際扶輪社長和地區總監的這一年結束時，我們有責任確保我們身後有

一整隊人，準備好保持這股神奇持續進行。

我愛我的扶輪家庭，我能在這個房間裡感受到這份愛。這就是為什麼我知道你們能

夠讓自己地區的每個社都魅力無敵。
這次國際講習會不會永遠持續下去。充分利用即使是最片段的時刻，最短暫的連結

可能會帶來終生的友誼。這堂最簡單的課可能會改變你整個扶輪的生涯。不要讓這些機

會從你身邊溜走。

當我們回到家時，讓我們擁抱神奇扶輪來改變世界。

台中市政扶輪社黃聖芬 譯 / 台灣扶輪月刊 校改 2024-01-09
並經 台灣扶輪出版暨網路資訊協會翻譯審查委員會 審查

資料來源：2024-25 THEME ADDRESS

https://www.rotary.org/en/stephanie-urchick-celebrates-magic-rotary

11

11