Page 27 - 18-19年度DRFS手冊

地區扶輪基金研習會 2018-19 DISTRICT ROTARY FOUNDATION SEMINAR

附錄一

扶輪基金會地區獎助金與全球獎助金的條款與條件
Terms and Conditions for Rotary Foundation District Grants and Global Grants

適用於 2013 年 7 月 1 日以後的獎助金 (For grants awarded after 1 July 2013)
譯自 2016 年 7 月更新版本 。中文譯本僅供參考，正式使用請以英文版為主。
扶輪基金會保留在任何時間修改本條款與條件的權利。所有的更新可以在 RI 網站 www.
rotary.org/grants 找到，或聯絡扶輪獎助金的幕僚人員 (Rotary grants staff )，即可取得。包

裹式獎助金 (Packaged Grants) 的條款與條件，請上 www.rotary.org 網站查詢。

I. 獎助的範圍 (What We Fund)

扶輪基金會 (TRF) 資助地區獎助金以及全球獎助金。地區獎助金是提供各地區的整筆式獎
助金，讓地區用來資助符合扶輪基金會使命的獎學金、專案計畫以及差旅費，讓扶輪社員能
透過改善衛生、支援教育、減輕貧窮，來增進世界瞭解、親善與和平。全球獎助金資助符合
扶輪基金會 (TRF) 六大焦點領域，具有持續性、可衡量以及針對社區需求的獎學金、專案計
畫、職業訓練團隊以及其相關的旅費。

II. 領受獎助金的資格 (Eligibility Guidelines)
所有的獎助金必須符合下列條件： ■ 至目錄頁

1. 與扶輪基金會的使命有相關。
2. 扶輪社員須積極參與。
3. 除了獎助金的金額之外，須排除對於扶輪基金會或國際扶輪的任何責任。
4. 恪遵美國以及獎助金執行地所屬國家之法律，並且不可危害到個人或機構。若專案執行
地和預定前往旅行的國家被列入美國財政部外國資產管制的制裁，主辦單位可能需要提供

額外資料。
5. 只資助那些已經被審查且核准以後才執行的活動。獎助金不能用來墊償扶輪社或地區已
經完成或進行中的專案。我們准許並鼓勵在核准以前，就先為獎助金活動做規劃，但是在
核准以前不可以有支出發生。獎助金核准後，與原訂計劃有任何變更皆須事先獲得 TRF

的批准。
6. 要展現出對地主國或區域的傳統與文化的尊重。

27