Page 135 - 2022-23RFGMS

10. 遵循扶輪政策彙編26.080.的「扶輪的隱私聲明」。除非是來自基金會的要求，而您取得了受益者 (或其家
長或法定監護人) 的書面同意，不可將受益者的個人資訊 (姓名、年齡、出生年月日或其他可識別該者的資
訊) 或照片包括在獎助金的申請表及報告中。為了確保遵守 扶輪的隱私政策，如果申請者對個人資訊處理
不當，獎助金的申請手續可能會被延遲。

地 地區區獎獎助助金金

除了遵守上述的資格條件之外，地區獎助金可以：
1. 支援當地或國際性的專案，獎學金，職業訓練團隊，以及相關的旅費

2. 提供獎學金受獎人和職業訓練團隊的行前說明會以及獎助金管理研討會的費用

3. 支付參加扶輪專案展覽的旅費和參加費用，以協助地區尋找專案夥伴
4. 在扶輪有社或沒有社的國家，或在當地法令准許並且符合基金會政策的地理區域，資助專案和活動。

5. 支援 扶輪青少年交換、RYLA(扶輪青少年領袖獎)、 扶輪友誼交換 (強調職業)、扶青社、 扶少團，以及新
世代服務交換等計畫
6. 資助執行相關社區調查的費用

7. 資助建造及翻修

全球球獎獎助助金金
全
除了遵守上述的資格條件之外，全球獎助金可以：

1. 支援符合一或多項扶輪焦點領域的活動。 這些包括支援人道專案，在國外的研究所層級研究或攻讀一至四
學年的獎學金，或為了解決人道需求的職業訓練團隊的培訓。
2. 為有扶輪社之國家或地理區域的社區提供福祉

3. 依據實施地社區判定的需求擬定獎助金專案。申請人道專案或職業訓練團隊的全球獎助金的社或地區，必
須首先執行社區調查，並根據調查結果和地主社區一起規劃專案。贊助者必須將調查結果包括在申請書
內。

4. 由實施獎助金專案的國家 (主要地主贊助者) 的一個扶輪社或地區，以及一個位於實施國家以外 (主要國際
贊助者) 的扶輪社或地區贊助的專案。至於在沒有扶輪，而國際扶輪理事會正致力於將扶輪擴展該國的國家
而實施的專案，則得以例外對待。

5. 必須有持續性。也就是說，在扶輪社或地區完成專案之後，地主社區必須有能力繼續自行支持需求。
6. 必須有可測量的成果。贊助者自全球獎助金監視暨評估計畫補遺 (Global Grant Monitoring and Evaluation
Plan Supplement) 選擇標準指標，但也可加添自訂的指標。

7. 可支援廁所和衛生系統、通路、水壩、橋梁、儲存庫、圍欄和安全系統、水或灌溉系統及暖房等基礎設施
的建造。如果是有需要取得地下水的專案，必須完成水文地質調查。可將此調查費用包括在專案預算內。

8. 提供參與人道計劃活動人士的國際旅費 (最多兩名)，以便他們赴實施地提供訓練或執行專案。但實施地的
扶輪社必須證實當地沒有人能夠提供同樣的技能。

2022-23 RFGMS 扶輪基金獎助金管理研習會 135
扶輪基金會地區獎助金與全球獎助金的條款與條件 (2021 年 7 月) 2