Page 126 - 2021-22GMS基金獎助金管理研習手冊
P. 126
2020-21 GMS 扶輪基金獎助金管理研習會
2021-22 GMS 扶輪基金獎助金管理研習會
3. 在小額貸款機構的會計系統，扶輪的獎助金資金必須分開記錄。
4. 從扶輪基金會提供的資本所生的利息或手續費的收入，可以用於直接支援專案的行政管理經費。
5. 獎助金贊助者必須將結案報告與小額貸款專案的全球獎助金申請補遺一併提交
6. 如果小額貸款專案在沒有完成必交的報告之前結束，必須將獎助金資金退還給扶輪基金會。
7. 扶輪基金會不提供貸款擔保制度。
XI.（（印印度度））扶扶輪輪基基金金的的特特別別事事宜宜
除了上述額外的條款和條件之外，提供印度的扶輪社或地區的全額或部分獎助金，必須遵從下列的撥付及報告程序
以符合印度政府的法律及其國外捐獻規約法（Foreign Contribution Regulation Act-FCRA）。有關FCRA的一般資
訊請至https://fcraonline.nic.in/home/index.aspx。依照FCRA註冊的社或地區有責任將 FC-4 報稅表和財務報表按
時呈報印度新德里的Ministry of Home Affairs。
獎 獎助助金金的的撥撥付付
所有的獎助金將撥付特別為接受印度扶輪基金會所開的銀行賬戶，或撥付由社控制的FCRA帳戶。除非下列的一般
支付條件都得到滿足，否則獎助金基金不得匯入印度的銀行帳戶。雇員必須確認印度國内的捐獻足夠獎助金資金，
或者贊助者必須提供證據證實銀行帳戶確實已確遵照FCRA註冊。否則，要等到有來自印度國內的其他捐獻而籌足
資金時，才以先到先支付的方式匯入銀行。獎助金的贊助者必須確保匯入遵照FCRA註冊的銀行資金不會和當地的
資金混合在一起。
地區區獎獎助助金金
地
撥付獎助金的條件是每件專案或活動，有事先核准的詳細逐項列舉的預算。地區的帳戶名稱必須是能夠立刻辨認地
區號碼與專案名稱（例如：扶輪第XXXX地區第12345號地區獎助金）的帳戶。地區獎助金的撥付必須在前一年度
的地區獎助金專案結案之後才能履行。執行年度終了後無法撥付獎助金資金。在執行年度終了之後無法撥付獎助
金，也就是說，如果贊助者在執行年度的5月31日以前未能完成撥付的必要條件，獎助金將被取消。
全 全球球獎獎助助金金
領取全球獎助金的條件是：所有的贊助者將捐獻款繳交扶輪基金會，同時符合了其他條件。獎助金資金將被匯入贊
助者提供的銀行帳戶。
獎助助金金的的報報告告
獎
在3月31日以前由（印度）扶輪基金會撥配的獎助金專案的進度報告，必須在同年的5月31日以前提交。結案報告必
須在專案完成後的2個月以内提交。所有的進展報告必須遵守列於第IX章的必要條件。此外，獎助金贊助者必須：
1. 以電子方式將進度報告提交於獎助金中心
2. 通知南亞辦事處，已將進度報告以電子方式提交獎助金中心
3. 如果已經使用了獎助金的部分款額，將「使用證明書」（utilization certificate）附上獨立會計師（請附會
計師協會的會員號碼）證明的收支表一起提交。
4. 提交對賬單原本或銀行存摺原本（或者由該銀行的經理或會計師證明的影印本）
扶輪基金會地區獎助金與全球獎助金的條款及條件(2019 年 11 月) 11
126
