Page 152 - 2025-26年度PELS社長當選人學習研討會_手冊

附錄 國際扶輪慣用語 - 中英文對照

Classification Roster Code of Ethics
職業分類名錄 道德規範
Classification Survey Code of Policies
職業分類調查 政策彙編
CLP (Club Leadership Plan)  Rotary Code of Policies
社領導計畫 扶輪政策彙編
Club & District Support representative  The Rotary Foundation Code of Policies
社及地區支援專員 扶輪基金會政策彙編
Club Annual Meeting COL (Council on Legislation)
扶輪社社員大會(年會) 立法會議
Club Assembly Colors of Rotary
社務行政會議 扶輪顏色
(Club) Banners Community
社旗 社區
Club Bulletin Community Service
社刊 社區服務
Club Compliance with National Laws Conferences
社遵守國家法律 會議
Club Forum Considered as Withdrawn
社務論壇 視同撤回
Club funds Constitution
社款 章程
Club Invoice Constitution and By-Laws Committee
社帳單(社繳款通知) 章程暨細則委員會
Club Locality Constitutional Documents
社所在地 章程文件
Club Meeting Contributions
社例會 捐獻
Club Programs Co-Operative Host Club
例會節目 協辦地主社
Club Recognition Coordinator
社表揚 協調人
Club Trainer COR (Council on Resolution)
社訓練師 決議案會議
100% Paul Harris Fellow Club Core Values
100% 保羅‧哈里斯之友社 核心價值
100% Paul Harris Society Club  Fellowship
100% 保羅‧哈里斯會社 聯誼
100% Foundation Giving Club  Integrity
100% 捐獻基金會社 正直
100% Rotary’s Promise Club  Diversity
100%〔扶輪的承諾〕社 多元
Club Review Checklist  Service
社務工作檢查表 服務
Club Service Activities  Leadership
社務服務活動 領導力
Clubs with Service Suspended Corporate club
RI 暫停提供服務之扶輪社 企業社
4
152