Page 154 - 2025-26年度PELS社長當選人學習研討會_手冊

附錄 國際扶輪慣用語 - 中英文對照

Districting Committee Elective Office in RI
社區委員會 選舉產生的國際扶輪職位
District Leadership Team Elective Officers of RIBI
地區領導團隊 選舉產生之英愛國際扶輪職員
District Member Attraction Subcommittee Elector(s)
Chair 選舉人
地區社員招募小組委員會主委 Emblem
Diversity, Equity, Inclusion (EDI) (扶輪)徽章
多元、平等、包容 Emblem Improperly Used
DLP (District Leadership Plan) 扶輪徽章之不當使用
地區領導計畫 Emergency Legislation
DLS (District Leadership Seminar) 緊急立法
地區領導人研討會 E/MGA (Endowment／Major Gift Adviser)
DMS (District Membership Seminar) 永久基金／巨額捐獻顧問
地區社員研討會 Emphases, RI
Doer 國際扶輪重點
實踐者 Employees of RI
Doing Good in the World 國際扶輪的聘雇人員
行善天下 Enactment
Donor Named Scholarship 制定案
捐贈者冠名獎學金 End Polio Now
DPIS (District Public Image Seminar) 根除小兒麻痺
地區公共形象研討會 End Polio Now Coordinator
EPN 協調人
DRFS (District Rotary Foundation Seminar) End Polio Now Zone Coordinator (EPNZC)
地區扶輪基金會研討會 根除小兒麻痺地帶協調人
DS (District Secretary) Endowment Fund
地區秘書 永久基金
DLA (District Learning Assembly)  Named Scholarship
地區訓練講習會 冠名獎學金
DTLS (District Team Learning Seminar) Endowment Fund Financial Report
地區團隊訓練研討會 （扶輪基金會）永久基金財務報告
Dual Membership EREY (Every Rotarian Every Year)
雙重社籍 每一社員每年捐獻
Dual-Gender Club Etiquette
兩性社員扶輪社 禮儀
Dues and Fees Every Rotarian an Example to Youth
會費及入社費 扶輪社員是青少年的榜樣
E Exchange of Club Banners
Each Rotarian：Reach One, Keep One. 社旗交換
每位扶輪社員：推薦一人， Executive Committee
留住一人 執行委員會
E-club Executive secretary
網路社 執行秘書
Effective Rotary Club Exempt of Attendance
有效能扶輪社 免計出席
Election Exhibits at District Conferences
選舉 地區年會中之展覽
6
154