Page 165 - 2025-26年度PELS社長當選人學習研討會_手冊

附錄 國際扶輪慣用語 - 中英文對照

 Sending Club/District Special Assemblies
派遣社／地區 特別講習會議
 Short-Term Exchange Special Committee／Ad Hoc Committee
／
短期交換 特別委員會
 Youth Exchange Officer (YEO) Special Representatives
青少年交換委員會委員(職員) 特別代表
 Youth Exchange Student Sponsor Clubs
青少年交換學生 輔導社
RYLA (Rotary Youth Leadership Award) Staff of RI
扶輪青少年領袖獎 國際扶輪辦事人員
RYLA Camp Standard Rotary Club Constitution
扶輪青少年領袖獎研習營 模範扶輪社章程
S Standing Committees

S (Secretary) 常設委員會
秘書 STAR (Special Training for Action in Rotary)
Satellite Club 扶輪行動特別訓練
衛星扶輪社 2013 RI 停止，有些地區及扶輪社繼續辦理
Scholarships of, Rotary Foundation Statement on Community Service
(扶輪基金會)獎學金 社區服務聲明
Secretariat Strategic Plan
秘書處 策略計畫
Selection Committee 現在改為
選舉委員會 Rotary's Action Plan
Semiannual Payment of Club Membership Dues 扶輪的行動計畫
社員社費之半期繳付 Strategic Priorities
Semiannual Reports 策略優先事項
半年報告  Increase Our Impact
Sergeant-at Arms 增加我們的影響
糾察  Expand Our Reach
Service Above Self 擴展我們的觸及
超我服務  Enhance Participant Engagement
Service 促使參與者的投入
服務  Increase Our Ability to Adapt
Share System 增強我們的適應能力
分享制度 Strengthening Rotary Initiative
Sharing Territory 強化扶輪倡議活動
共享領域 Structured Programs of RI
國際扶輪建構性計畫
Single Transferable Vote Subcommittees of Rotary Foundation District
單一移讓投票 Committees
Sister Club (s) 地區扶輪基金委員會之小組委員會
姊妹社 Successive Ballot System
Slogans 連續投票制度
標語 Summary of Club Plans and Objectives
Smile Box 扶輪社計畫與目標概要
樂捐箱
Soroptimist International
國際蘭馨交流協會,國際職業婦女協會

17
165