Page 160 - 2025-26年度PELS社長當選人學習研討會_手冊

附錄 國際扶輪慣用語 - 中英文對照

Outright Gift PETS (President-Elect Training Seminar)
一次付清冠名捐獻 社長當選人訓練研討會
P PHF (Paul Harris Fellow)
P (President) 保羅‧哈里斯之友
社長 PHS (Paul Harris Society)
Pamphlets 保羅‧哈里斯會
扶輪小冊子 PHSC (Paul Harris Society Coordinator)
Pandemic response task force 保羅‧哈里斯會協調人
流行病救助特別工作小組 Philanthropy Adviser
Panel Discussion 慈善業務諮詢顧問
小組討論會 Pilot Rotary Clubs
Panelist 試辦扶輪社
小組討論會引導人 Pin
Parliamentarian of Council on Legislation 襟章
立法會議法規專家 Planning and Research Committee, RI
Parliamentary Procedure 國際扶輪計畫研究委員會
議事程序 Planning Committee
Passport club 計畫委員會
Planning Guide for Effective Rotary Clubs
護照社 有效能扶輪社計畫指南
Past Assistant Governor (PAG) Plaque
前助理總監 獎牌
Past Officers Pledge
前職員 承諾捐款
Patrons of Rotary PN (President-Nominee)
扶輪贊助人 社長提名人
Paul P. Harris PolioPlus
保羅‧哈里斯 根除小兒麻痺等疾病計畫
Paul Harris Sustaining Member PP (Past President)
保羅‧哈里斯持續贊助會員 前社長
PDG (Past District Governor) President's Workbook, The Club
前地區總監, 地區前總監 扶輪社社長工作手冊
PE (President-Elect) President-elect Learning Seminar
社長當選人 (或下屆社長) Leaders' Guide
Pendant 社長當選人學習研討會領導人指南
墜飾 President's Emphases
Pending Motion 社長工作重點
擱置動議 President's Representative
People of Action 社長代表
採取行動的人 PRID (Past Rotary International Director)
Per Capita Dues 前國際扶輪理事
社員每人分擔金／會費 Principal Motion
Perfect Attendance 主動議
完美的出席 PRIP (Past Rotary International President)
Permanent fund 前國際扶輪社長, 國際扶輪前社長
永久基金(已停用) Privileges of Rotarians
Petitions to the RI Board 扶輪社員的特權
致國際扶輪理事會陳情書
12
160