Page 162 - 2025-26年度PELS社長當選人學習研討會_手冊

附錄 國際扶輪慣用語 - 中英文對照

Report for District Governor RITS (Rotary International Travel Service)
(向地區總監的)社況報告書 國際扶輪差旅服務
Resignations RIVP (Rotary International Vice President)
退社 國際扶輪副社長
Resolutions Robert's Rules of Order
決議(案) 羅勃氏議事法
Resource Group Rotaract Clubs
資源小組 扶青社
Retention of Membership When Elected or Rotaract Conference
Appointed to Public Office 扶青社年會
就任公職時保留社籍  APRRC (Asia Pacific Regional Rotaract
Reward Units Conference)
酬謝獎基數 亞太區域扶青社年會
RFE (Rotary Friendship Exchange) Rotaract Officers
扶輪友誼交換 扶青社職員
RGO (Regional Grants Officer) Rotaractor
區域獎助金專員 扶青社社員
RI (Rotary International) Rotarian／Rtn,
國際扶輪（o） 扶輪社員
國際扶輪社（x） Rotarian Action Groups
RIBI (Rotary International in Great Britain and 扶輪社員行動團體
Ireland) 2020 改稱
英愛(英國及愛爾蘭)國際扶輪 Rotary Action Group
RI News 扶輪行動團體
國際扶輪消息 Rotarian Code of Conduct
RI President’s Aide 扶輪社員行為準則
RI 社長「特助」 Rotary Alumni
RI／President's Theme 扶輪前受獎人
國際扶輪／社長主題 Rotary Ann
RI Structured Program 扶輪社員夫人
扶輪建構性計畫 *現少用，改用 Partner(伴侶)，
(RI) World Headquarters 目前常用「寶眷」
國際扶輪世界總部 Rotary
RID (Rotary International Director) 扶輪
國際扶輪理事 Rotary Anthem
RI Officers 扶輪歌(貝多芬艾格蒙序曲)
國際扶輪職員 Rotary Awareness Month
RIP (Rotary International President) 扶輪理解推行月
國際扶輪社長 Rotary Basic Library
RIPE (Rotary International President-Elect) 扶輪基礎叢書
國際扶輪社長當選人 Rotary Basics
RIPR (Rotary International President's 扶輪基本知識
Representative) Rotary Brand Center
國際扶輪社長代表 扶輪品牌中心 Rotary Business Portal
RIPR Aide 扶輪事務入口網站
RIPR 接待主委／接待長 Rotary Center Peacebuilder District
Taiwan Rotary Clubs Association 扶輪和平中心贊助地區
國際扶輪台灣總會
14
162